Here is a link to the policy: Bereavement Leave (sharepoint.com)
In order to enter Bereavement you have to request time from the following place in Workday.
Time > Request Time Off
From there you should be able to select the days on the calendar and choose the Bereavement option.